Pequeno estudo a nanquim feito em 1998; a imagem postada foi colorizada sete anos mais tarde, quando finalmente tinha máquina para usar melhor o photoshop. Havia começado a usar ordenadores para desenhar em 1996, mas restringi-me aos vetores que era o que as máquinas aguentavam melhor – da agência, nem eram as minhas rárá. Depois fui conhecer melhor embarcações à vela e esse design aí é totalmente invertido, mas me apeguei ao pequeno.

A very small black & white drawing digitally coloured. It was a logo study for a computer supplies store… As it suited better for a net company, I kept the drawing for myself. Curiously, after having some sailing experiences, I’ve found the sail design completely wrong, but it would loose many of its dinamic composition if drawn right. Is there a term for “poetic license” in english?